🖇🐺🛥
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来和记娱情,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
📤(撰稿:毛发菲)美国旧金山:云海
2024/06/26水琰保💉
上海交大纪念建校123周年 海外教育学院校友获“杰出校友思源贡献奖”
2024/06/26朱平恒💱
JADES-GS-z14-0:迄今为止最遥远天体
2024/06/26温聪红🗻
一见·三句话,读懂新时代推动西部大开发座谈会后的这次考察
2024/06/26徐离岩彪🔇
69岁张海迪现身山东 出席康复大学揭牌活动
2024/06/26封固朗🌪
湖北十堰中考作弊疑云
2024/06/25金栋萍⏸
来成都上大学的理由找到了
2024/06/25农泰毅👩
分裂国家终身追责!大陆惩治顽固“台独”,最重可判死刑
2024/06/25谭雪颖d
深圳新增14种烈性犬,犬类禁养名单为何不固定?各地能统一吗?
2024/06/24叶谦悦i
G7对中国支持俄罗斯提高警告调门
2024/06/24廖娟磊➃